Replica zilei

Am citit asta seara pe un blog un post la care am ras cu pofta.E mult prea tare faza…ca sa nu o cititi si voi 🙂

‘‘De fapt nu-i chiar replica zilei, a fost auzita la TIFF anul acesta. Dar azi mi-am adus aminte de ea.

Apare Claudia Cardinale pe scena si spune:
“Hello romanians. I am very happy to be with you here, you are a wonderfull people and i enjoyed very much being here at TIFF with you. You are a wonderfull audience!”
Traducatorul:
“Va saluta.”

http://www.visurat.ro

~ de Habarnist pe decembrie 2, 2009.

Publicat în Uncategorized

6 răspunsuri to “Replica zilei”

  1. o traducere a la vacanta mare dupa ce au luat cursuri de la inna

    mace said this on decembrie 3, 2009 la 5:35 am | Răspunde

  2. te-am adăugat. Mă pui cu adresa http://www.incultura.ro şi numele incultura.ro

    incultura.ro said this on decembrie 3, 2009 la 3:19 pm | Răspunde

  3. hello, te-am adaugat in blogroll

    Alexandra G said this on decembrie 3, 2009 la 4:00 pm | Răspunde

  4. uite domne…cine a zis k romanu nu are daru de a simplifica lucrurile??:D
    chiar dak nu atunci cand trebuie:))

    silvia said this on decembrie 3, 2009 la 8:05 pm | Răspunde

  5. cred ca i-a fost lene sa mai continue sa traduca ce zicea claudia cardinale :)). mai e si expresia de „util ca mucegaiul” 😛

    Maria said this on decembrie 4, 2009 la 9:10 pm | Răspunde

  6. totusi..parca suna mai bn igrasia..:d

    urssu17 said this on decembrie 4, 2009 la 9:12 pm | Răspunde

Lasă un răspuns către Alexandra G Anulează răspunsul